20.p111 Daniel cap4, v25 (28) - 28 (31) PT20r

20.p111 Daniel cap4, v25 (28) - 28 (31) PT20r

25εἰς φυλακὴν ἀπάξουσί σε καὶ εἰς τόπον ἔρημον ἀποστελοῦσί σε		25Te vor izgoni din mijlocul oamenilor, vei locui la un loc cu fiarele câmpului,( şi îți vor da să mănânci iarbă ca la boi; vei fi udat de roua cerului şi șapte vremi vor trece peste tine, )până vei cunoaște că Cel Prea Înalt stăpânește peste împărăția oamenilor şi o dă cui vrea.
26καὶ ἡ ῥίζα τοῦ δένδρου ἡ ἀφεθεῖσα ἐπεὶ οὐκ ἐξερριζώθη ὁ τόπος τοῦ θρόνου σού σοι συντηρηθήσεται εἰς καιρὸν καὶ ὥραν ἰδοὺ ἐπὶ σὲ ἑτοιμάζονται καὶ μαστιγώσουσί σε καὶ ἐπάξουσι τὰ κεκριμένα ἐπὶ σέ		26Porunca să lase trunchiul cu rădăcinile copacului, înseamnă că împărăția ta îţi va rămânea ţie îndată ce vei recunoaște stăpânirea Celui ce este în ceruri.
27κύριος ζῇ ἐν οὐρανῷ καὶ ἡ ἐξουσία αὐτοῦ ἐπὶ πάσῃ τῇ γῇ αὐτοῦ δεήθητι περὶ τῶν ἁμαρτιῶν σου καὶ πάσας τὰς ἀδικίας σου ἐν ἐλεημοσύναις λύτρωσαι ἵνα ἐπιείκεια δοθῇ σοι καὶ πολυήμερος γένῃ ἐπὶ τοῦ θρόνου τῆς βασιλείας σου καὶ μὴ καταφθείρῃ σε τούτους τοὺς λόγους ἀγάπησον ἀκριβὴς γάρ μου ὁ λόγος καὶ πλήρης ὁ χρόνος σου		27De aceea, împărate, acceptă sfatul meu! Pune capăt păcatelor tale, şi trăiește în neprihănire, rupe -o cu nelegiuirile tale, şi ai milă de cei nenorociți, şi poate că ţi se va prelungi fericirea!
28καὶ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν λόγων ναβουχοδονοσορ ὡς ἤκουσε τὴν κρίσιν τοῦ ὁράματος τοὺς λόγους ἐν τῇ καρδίᾳ συνετήρησε		28Toate aceste lucruri sau împlinit asupra împăratului Nebucadneţar.