28. p111 Daniel cap 5,v29 - cap 6, 1 PT26v

p111 Daniel 5, 29 -31  6, 1 PT26v

Cap 5

29τότε βαλτασαρ ὁ βασιλεὺς ἐνέδυσε τὸν δανιηλ πορφύραν καὶ μανιάκην χρυσοῦν περιέθηκεν αὐτῷ καὶ ἔδωκεν ἐξουσίαν αὐτῷ τοῦ τρίτου μέρους τῆς βασιλείας αὐτοῦ		29Îndată, Belşatar a dat poruncă, şi au îmbrăcat pe Daniel cu purpură, i-au pus un lănțișor de aur la gât, şi au dat de știre că va avea locul al treilea în cârmuirea împărăției.
30καὶ τὸ σύγκριμα ἐπῆλθε βαλτασαρ τῷ βασιλεῖ καὶ τὸ βασίλειον ἐξῆρται ἀπὸ τῶν χαλδαίων καὶ ἐδόθη τοῖς μήδοις καὶ τοῖς πέρσαις		30Dar chiar în noaptea aceea, Belşaţar, împăratul Haldeilor, a fost omorât.
31καὶ ἀρταξέρξης ὁ τῶν μήδων παρέλαβε τὴν βασιλείαν καὶ δαρεῖος πλήρης τῶν ἡμερῶν καὶ ἔνδοξος ἐν γήρει		31Şi a pus mâna pe împărăție Darius, Medul, care era în vârsta de şasezeci şi doi de ani.

Cap 6

1καὶ κατέστησε σατράπας ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ ἐπὶ πάσης τῆς βασιλείας αὐτοῦ

1Darius a găsit cu cale să pună peste împărăție o sută două zeci de dregători, cari trebuiau să fie răspândiți în toată împărăția;