25.p111 Daniel cap5 .v1-5 PT25r |
δανιήλ5
|
|
Daniel5
|
1βαλτασαρ ὁ βασιλεὺς ἐποίησεν ἑστιατορίαν
μεγάλην τοῖς ἑταίροις αὐτοῦ
καὶ ἔπινεν οἶνον
|
|
1Împăratul Belşaţar a făcut un mare ospăț celor o
mie de mai mari ai lui, și a băut vin înaintea lor.
|
2καὶ
ἀνυψώθη ἡ
καρδία αὐτοῦ
καὶ εἶπεν ἐνέγκαι τὰ σκεύη
τὰ χρυσᾶ καὶ
τὰ ἀργυρᾶ
τοῦ οἴκου τοῦ
θεοῦ ἃ ἤνεγκε
ναβουχοδονοσορ ὁ πατὴρ
αὐτοῦ ἀπὸ ιερουσαλημ καὶ
οἰνοχοῆσαι ἐν
αὐτοῖς τοῖς
ἑταίροις αὐτοῦ
|
|
2Şi în cheful vinului, a poruncit să aducă vasele
de aur și de argint, pe cari le luase tatăl său Nebucadneţar din Templul dela
Ierusalim, ca să bea cu ele împăratul şi mai marii lui, nevestele şi țiitoarele lui.
|
3καὶ
ἠνέχθη καὶ
ἔπινον ἐν αὐτοῖς
|
|
3Au adus îndată vasele de aur, cari fuseseră
luate din Templu, din casa lui Dumnezeu din Ierusalim, și au băut din ele
împăratul și mai marii lui, nevestele și țiitoarele lui.
|
4καὶ
ηὐλόγουν τὰ
εἴδωλα τὰ χειροποίητα αὐτῶν
καὶ τὸν θεὸν
τοῦ αἰῶνος οὐκ
εὐλόγησαν τὸν
ἔχοντα τὴν ἐξουσίαν τοῦ πνεύματος
αὐτῶν
|
|
4Au băut vin, și au lăudat pe dumnezeii de aur,
de argint, de aramă şi de fier, de lemn şi de piatră.
|
5ἐν
αὐτῇ τῇ
ὥρᾳ ἐκείνῃ ἐξῆλθον δάκτυλοι ὡσεὶ χειρὸς ἀνθρώπου καὶ ἔγραψαν
ἐπὶ τοῦ
τοίχου τοῦ οἴκου
αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ κονιάματος
κατέναντι τοῦ φωτὸς
ἔναντι τοῦ βασιλέως
βαλτασαρ καὶ εἶδε
χεῖρα γράφουσαν
|
|
5În clipa aceea, sau arătat degetele unei mâini
de om, şi au scris, în fața sfeșnicului, pe tencuiala zidului palatului
împărătesc. Împăratul a văzut această bucată de mână, care a scris.
|
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu