38.p111 Daniel cap 7, v24 ,25-28 Barc42r

38.p111 Daniel cap 7, v25-28 Barc42r

23καὶ ἐρρέθη μοι περὶ τοῦ θηρίου τοῦ τετάρτου ὅτι βασιλεία τετάρτη ἔσται ἐπὶ τῆς γῆς ἥτις διοίσει παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν καὶ ἀναστατώσει αὐτὴν καὶ καταλεανεῖ αὐτήν		23El mi -a vorbit aşa: ,,Fiara a patra, este o a patra împărăție, care va fi pe pământ. Ea se va deosebi de toate celelalte, va sfâșia tot pământul, îl va călca în picioare şi -l va zdrobi.
24καὶ τὰ δέκα κέρατα τῆς βασιλείας δέκα βασιλεῖς στήσονται καὶ ὁ ἄλλος βασιλεὺς μετὰ τούτους στήσεται καὶ αὐτὸς διοίσει κακοῖς ὑπὲρ τοὺς πρώτους καὶ τρεῖς βασιλεῖς ταπεινώσειν. Και θα έρθει ur Μοσούλη		24Cele zece coarne,  din împărăția aceasta se vor ridica zece împărați. Iar după ei se va ridica un altul, care se va deosebi de înaintașii lui, şi va doborî trei împărați.El va aduce la culme ura contra iudeilor.Şi va veni din Ma-Ur Moawsoul (Mosul).
25καὶ ῥήματα εἰς τὸν ὕψιστον λαλήσει καὶ τοὺς ἁγίους τοῦ ὑψίστου κατατρίψει καὶ προσδέξεται ἀλλοιῶσαι καιροὺς καὶ νόμον καὶ παραδοθήσεται πάντα εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἕως καιροῦ καὶ καιρῶν καὶ ἕως ἡμίσους καιροῦ		25Şi Ben Nahaş  va rosti vorbe de hulă împotriva Celui Prea Înalt, va asupri pe sfinții Celui Prea Înalt,  Sama şi se va încumeta să schimbe vremile și legea; și sfinții vor fi dați în mâinile lui timp... de o vreme, două vremi, și o jumătate de vreme.
26καὶ ἡ κρίσις καθίσεται καὶ τὴν ἐξουσίαν ἀπολοῦσι καὶ βουλεύσονται μιᾶναι καὶ ἀπολέσαι ἕως τέλους. Και πτώση κωφ Ιαραν Ένωσης		26Apoi va veni judecata, şi i se va lua stăpânirea, care va fi prăbușită şi nimicită pentru totdeauna.Şi va cădea Uniunea Kuf- Iaran. [Caucazian Iranică (Ariană).]
27καὶ τὴν βασιλείαν καὶ τὴν ἐξουσίαν καὶ τὴν μεγαλειότητα αὐτῶν καὶ τὴν ἀρχὴν πασῶν τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν βασιλειῶν ἔδωκε λαῷ ἁγίῳ ὑψίστου βασιλεῦσαι βασιλείαν αἰώνιον καὶ πᾶσαι αἱ ἐξουσίαι αὐτῷ ὑποταγήσονται καὶ πειθαρχήσουσιν αὐτῷ		27Dar domnia, stăpânirea și puterea tuturor împărățiilor care sunt pretutindeni supt ceruri, se vor da poporului sfinților Celui Prea Înalt. Împărăția Lui este o împărăție vecinică, şi toate puterile Îi vor sluji şi -L vor asculta!
28ἕως καταστροφῆς τοῦ λόγου ἐγὼ δανιηλ σφόδρα ἐκστάσει περιειχόμην καὶ ἡ ἕξις μου διήνεγκεν ἐμοί καὶ τὸ ῥῆμα ἐν καρδίᾳ μου ἐστήριξα		28Aici sau sfârșit cuvintele. Pe mine, Daniel, m-au turburat nespus de mult gândurile mele, și mi sa schimbat culoarea feței; dar am păstrat cuvintele acestea în inima mea.