joi, 30 mai 2013

53.p111 Daniel cap11,v 16-20 PT30r

53.p111 Daniel cap11,v 16-20 PT30r




16κα ποισει εσπορευμενος π' ατν κατ τ θλημα ατο κα οκ σται νθεστηκς ναντον ατο κα στσεται ν τ χρ κα πιτελεσθσεται πντα ν τας χερσν ατο

16Cel ce va merge împotriva lui va face ce va voi, şi nimeni nu i se va împotrivi; el se va opri în ţara minunată, nimicind cu desăvârșire tot ce -i va cădea în mâna.
17κα δσει τ πρσωπον ατο πελθεν βίᾳ πν τ ργον ατο κα συνθκας μετ' ατο ποισεται κα θυγατρα νθρπου δσει ατ ες τ φθεραι ατν κα ο πεσεται κα οκ σται

17Îşi va pune de gând să ia în stăpânire toată împărăţia lui, şi, făcându-se că are gânduri curate cu el, îi va da pe fiică-sa de nevastă, cu gând să -l piardă; dar lucrul acesta nu se va întâmpla, şi nu -i va izbândi.
18κα δσει τ πρσωπον ατο π τν θλασσαν κα λψεται πολλος κα πιστρψει ργν νειδισμο ατν ν ρκ κατ τν νειδισμν ατο

18Apoi îşi va întoarce privirile înspre ostroave, şi va lua pe multe din ele; dar o căpetenie a lui Iuda , va pune capăt ruşinii pe care voia el să i-o aducă, şi o va întoarce asupra lui.
19πιστρψει τ πρσωπον ατο ες τ κατισχσαι τν χραν ατο κα προσκψει κα πεσεται κα οχ ερεθσεται

19Apoi se va îndrepta spre cetăţuile ţării lui; dar se va poticni, va cădea, şi nu -l vor mai găsi.
20κα ναστσεται κ τς ῥίζης ατο φυτν βασιλεας ες νστασιν νρ τπτων δξαν βασιλως κα ν μραις σχταις συντριβσεται κα οκ ν ργ οδ ν πολμ

20Cel ce -i va lua locul, va aduce un asupritor, în cea mai frumoasă parte a împărăţiei; dar în câteva zile va fi zdrobit, şi anume nu prin mânie, nici prin război.




Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu