51.p111 Daniel cap11, v 5-8 PT29_6r |
5καὶ ἐνισχύσει βασιλείαν αἰγύπτου καὶ εἷς ἐκ τῶν δυναστῶν κατισχύσει αὐτὸν καὶ δυναστεύσει δυναστεία μεγάλη ἡ δυναστεία αὐτοῦ
|
|
5 Împăratul dela miază zi va ajunge tare. Dar unul
din mai marii lui va fi şi mai tare decât el, şi va domni întemeind o mare
împărăţie.
|
6καὶ
εἰς συντέλειαν ἐνιαυτῶν ἄξει αὐτούς καὶ εἰσελεύσεται βασιλεὺς
αἰγύπτου εἰς
τὴν βασιλείαν τὴν
βορρᾶ ποιήσασθαι συνθήκας καὶ οὐ
μὴ κατισχύσῃ
ὅτι ὁ βραχίων
αὐτοῦ οὐ
στήσει ἰσχύν
καὶ ὁ βραχίων
αὐτοῦ ναρκήσει
καὶ τῶν συμπορευομένων μετ' αὐτοῦ
καὶ μενεῖ εἰς
ὥρας
|
|
6 După câțiva ani, se vor uni, şi fata împăratului
de la miază zi va veni ca nevastă la împăratul de la miază noapte, ca să facă o
învoială. Dar aceste mijloace de ajutorare nu vor avea nici o putere, şi nici
celelalte mijloace ale ei nu vor putea ţine piept, ci ea va fi dată la moarte
împreună cu alaiul ei, cu tatăl ei şi cu cel ce sa legat cu ea.
|
7καὶ
ἀναστήσεται φυτὸν ἐκ τῆς
ῥίζης αὐτοῦ
καθ' ἑαυτόν καὶ
ἥξει ἐπὶ
τὴν δύναμιν αὐτοῦ ἐν ἰσχύι αὐτοῦ
βασιλεὺς βορρᾶ καὶ
ποιήσει ταραχὴν καὶ
κατισχύσει
|
|
7În vremea aceea însă se va ridica în locul ei un
lăstar din aceeaşi rădăcină cu ea, şi va veni împotriva oştirii Siriei, da, va
intra în cetăţuia împăratului de la miază noapte, va face ce va voi cu ea, şi
va fi biruitor.
|
8καὶ
τοὺς θεοὺς αὐτῶν καταστρέψει μετὰ
τῶν χωνευτῶν αὐτῶν καὶ τοὺς
ὄχλους αὐτῶν
μετὰ τῶν σκευῶν
τῶν ἐπιθυμημάτων
αὐτῶν τὸ
ἀργύριον καὶ
τὸ χρυσίον ἐν
αἰχμαλωσίᾳ ἀποίσουσιν εἰς αἴγυπτον
καὶ ἔσται ἔτος
βασιλεῖ βορρᾶ
|
|
8Va ridica şi va strămuta în Egipt, odată cu
prinşii de război, chiar şi pe dumnezeii şi chipurile lor turnate, împreună
cu vasele lor scumpe de argint şi de aur. Apoi va lăsa câțiva ani în pace pe
împăratul dela miază noapte.
|
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu