joi, 30 mai 2013

51.p111 Daniel cap11, v 5-8 PT29_6r51.p111 Daniel cap11, v 5-8 PT29_6r



51.p111 Daniel cap11, v 5-8 PT29_6r





5κα νισχσει βασιλεαν αγπτου κα ες κ τν δυναστν κατισχσει ατν κα δυναστεσει δυναστεα μεγλη δυναστεα ατο

5 Împăratul dela miază zi va ajunge tare. Dar unul din mai marii lui va fi şi mai tare decât el, şi va domni întemeind o mare împărăţie.
6κα ες συντλειαν νιαυτν ξει ατος κα εσελεσεται βασιλες αγπτου ες τν βασιλεαν τν βορρ ποισασθαι συνθκας κα ο μ κατισχσ τι βραχων ατο ο στσει σχν κα βραχων ατο ναρκσει κα τν συμπορευομνων μετ' ατο κα μενε ες ρας

6 După câțiva ani, se vor uni, şi fata împăratului de la miază zi va veni ca nevastă la împăratul de la miază noapte, ca să facă o învoială. Dar aceste mijloace de ajutorare nu vor avea nici o putere, şi nici celelalte mijloace ale ei nu vor putea ţine piept, ci ea va fi dată la moarte împreună cu alaiul ei, cu tatăl ei şi cu cel ce sa legat cu ea.
7κα ναστσεται φυτν κ τς ῥίζης ατο καθ' αυτν κα ξει π τν δναμιν ατο ν σχι ατο βασιλες βορρ κα ποισει ταραχν κα κατισχσει

7În vremea aceea însă se va ridica în locul ei un lăstar din aceeaşi rădăcină cu ea, şi va veni împotriva oştirii Siriei, da, va intra în cetăţuia împăratului de la miază noapte, va face ce va voi cu ea, şi va fi biruitor.
8κα τος θεος ατν καταστρψει μετ τν χωνευτν ατν κα τος χλους ατν μετ τν σκευν τν πιθυμημτων ατν τ ργριον κα τ χρυσον ν αχμαλωσίᾳ ποσουσιν ες αγυπτον κα σται τος βασιλε βορρ

8Va ridica şi va strămuta în Egipt, odată cu prinşii de război, chiar şi pe dumnezeii şi chipurile lor turnate, împreună cu vasele lor scumpe de argint şi de aur. Apoi va lăsa câțiva ani în pace pe împăratul dela miază noapte.



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu